I don't know how to love him

Jesus Christ Superstar 중에 예수님을 그리며 부르는 노래입니다. 개인적으로 좋아하는 노래입니다..^^

 

 I don't know how to love him.
what to do how to move him.
I'v been changed. yes.
really changed.
in these past few days,

when I've seen my self, I seem like some one else.
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
he's a man. he's just a man.
and I've had so many men before in
very many ways he's just one more.

should I bring him down?
should I scream and shout?
should I speak of love let my feeling out?
I never thought I'd come to this.
what's it all about?

don't you think it's rather funny?
I should be in this position?
I'm the one who's always been so calm so cool.
no lover's fool
running every show he scares me so....

should I bring him down?
should I scream and shout?
should I speak of love let my feeling out?
I never thought I'd come to this.
what's it all about?

yet if he said he loved me
I'd be lost I'd be frightened I couldn't cope.
just couldn't cope I'd turn my head I'd back away.
I wouldn't want to know.
he scares me.
so I want him so I love him so..

 

한글 가사버전

 

어떻게 감히 내가

그이를 사랑 하나

 

뭐라고 말은 못해도

그를 만난 뒤 나도 모르게 너무나 변했네

 

몸둘바를 모르겠네

왜 그가  내 마음을 이렇게도 움직이는지

 

지난날 나는 많은 남자와 사랑을 했지만

 

이분은 달라

 

유혹해볼까 소리쳐볼까 사랑한다고 고백해볼까

예전엔 결코 이런일 있지 않았네

 

만일 그가 어느날 갑자기

사랑하오 내게 말한다면

 

난 어떨까, 틀림없이 뒷걸음치고 말도 못하며

도망갈거에요

 

무서워서, 너무 두려워서, 아니 너무 사랑해서